Повлиять можно только влезая в php файлов модулей. Там и вставляемым картинкам можно классы дописать. и редактировать все html-вставки, прописанные в php-файлах.
В index файлах я конечно могу править содержимое, но только то, что я соответственно добавляю в самой админке, то есть я могу подправить вывод текста, заголовка, картинки... так как вопрос у нас касается картинок, то опять таки, в index файле я могу подправить вывод только 1 картинки, которую вообщем-то добавил в самой админке... А вот вторую я админкой добавить я немогу, поэтому и приходиться добавлять визуальным редактором....
Если пытаться править вторую картинку, добавленную виз. редактором, в файле index, то я думаю надо как минимум выдергивать её из текста и там уже как-то обрабатывать.... или я что-то неправильно понимаю???