<?php /**
* Категории
*/
if (!empty($area)) {
$api->subcatcache = $area;
$ins['template'] = $tm->parsein($tm->create('mod/'.WORKMOD.'/'.WORKMOD.'.cat2')); // шаблон оформления категорий
$api->printsitecat($obj['catid']);
В папке temp/mod/news/ создал файл news.cat2.tpl с Вашим кодом и добавил стили в файл screen.css
Все работает. Спасибо